Adapted from "Dena'ina Verb Dictionary"
Electronic Draft, by James Kari
Compiled by Alan Boraas.
18. see, glimpse, catch sight of an object
Theme: object + Ø classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| momentaneous | 'ix | 'an | 'ił | 'ił | |
| durative | 'an | 'an | 'ił | 'an | |
| neuter | 'an | 'an | 'ił | 'an | |
| continuative | 'en | 'an | 'en | 'en | |
| transitional | 'ih | 'it | 'ih | 'ih | |
19. shoot (arrow or bullet)
Theme: Object + Gender + ł classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| mementaneous | dish | dek' | desh | dish | |
| semelfactive | desh | desh | |||
20. sing
singular, dual
Theme: object + d + d classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| neuter | li | li' | lił | li' | |
| durative | li | li' | lił | li' | |
| transitional | lix | lit | lił | li' | |
| continuative | li | li | li | li | |
21. slip, slide on something (abrupt accidental movement)
Theme: Gender + l classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| momentaneous | qat | qet' | qeł | qat | |
| durative | qat | qet' | qat | qat | |
| neuter | qet' | qet' | qet' | qet' | |
| transitional | qat | qat' | qeł | qat | |
22. smile
Theme: Ø classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| momentaneous | dlih | dleq' | dleh | dlih | |
| durative | dlih | dleq' | dlih | dlih | |
| customary | dlih | dlih | |||
23. swim: fish, sea mammals, river otter, etc. underwater
singular or small number
Note: not birds swimming on top of water
Theme: (l+ghuzh) for a large number of fish as spawning salmon
Theme: Object + Ø classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| momentaneous | lah | lagh | leh | lih | |
24. talk, speak
singular
Theme: Q + Ø classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| repetitive | O, U | nash | nak | nash | nish |
| repetitive | I | nax | yał | nax | nax |
| durative | I | nax | yał | nax | nax |
| momentaneous | ya | yał | |||
| continuative | ya | ya | ya | ya | |
| neuter | ya' | ya' | |||
25. walk, go
singular or dual
Theme: Ø classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| momentaneous | (y)ush | yu | yuł | yu | |
| continuative | yu | yu | |||
| repetitive | yux | yuk | yux | yix | |
| customary | yix | yik | yix | ||
26. walk, go
plural (3 or more); plural fish swim
Theme: Ø classifier + stem
ASPECT |
MODE | ||||
| Dialect | Imperfective | Perfective | Future | Optative | |
| momentaneous | dał | datl' | deł | dił | |
| durative | dał | datl' | dał | dił | |